Çeviri ve tercüme konularında bilgi vermeden önce İtalya hakkında daha fazla detayı öğrenmek bizim için faydalı olabilir. Resmi olarak İtalyan Cumhuriyeti olarak bilinir ve büyük ölçüde İtalya Yarımadasında bulunan topraklardır. Akdeniz’ in en büyük iki adasına sahip olan İtalya, İtalyanca Türkçe çeviri konusunda önemli bir yere sahiptir. İtalya’ yı farklı kılan bir diğer özellik ise kendi topraklarında 2 farklı Avrupa ülkesini de barındırmasıdır. Bunlar Vatikan ve San Marino ülkeleridir. İtalya sözcüğü hakkında söylenen bir bilgi, antik zamanlarda yaşayan Campania toplumlarında kullanılan ve günümüze gelen bir dil olduğu yönündedir. İtalyan dilinin temelleri şair olan Floransa’ lı Dante Alighieri tarafından atılmıştır. İtalyanca dili ağırlığının İtalya ve İsviçre’ nin güneyinde kalan bölgelerin oluşturduğu insanlar tarafından kullanılan ve ortalama 60 milyon kişinin konuştuğu bir dildir. İtalyanca Türkçe çeviri açısında diğer bazı dillere de benzerlik göstermektedir. İtalyanca dili Hint-

Avrupa dil ailensinden olup Roman Dilleri kolunda bulunmaktadır. Ticari ilişkileri yönünden İtalya ve Türkiye arasında birçok alan bulunmaktadır. Bunların başında İtalyanca Türkçe hukuki çeviri, İtalyanca Türkçe teknik çeviri, İtalyanca

Türkçe medikal çeviri, İtalyanca Türkçe simultane çeviri hizmetleri bulunmaktadır. Tüm bu alanlarda İtalyanca Türkçe çeviri oldukça uzmanlık ve profesyonellik gerektiren yüksek öneme sahip dillerden birisidir. İtalyanca’ nın başka bir özelliği ise, Romans dilleri arasında Latinceye en benzer ve değişmemiş olanıdır. İtalyancayı bilen birisinin diğer Romans dillerini de konuşması zor olmamaktadır. Çünkü bu Romans dilleri arasında Fransızca, İspanyolca, Portekizce, Rumence, Katalanca gibi diller dahildir. İtalyanca da bulunan kelimelerin neredeyse hepsi sesli harf ile bitmektedir. Bu vurgulamalardan da kendine özgü bir melodisi bulunur. Dünyanın en güzel dillerinden birisi benzetmesi de bu sebeple söylenmektedir.

ADH Avrasya Dil Hizmetleri olarak çeviri, tercüme ve İtalyanca simultane çeviri alanlarında konusunda uzman ve profesyonel kişileri bünyesinde bulundurması sizlerin ticari işlerinizde ne kadar titiz davrandığının göstergesidir. İtalyanca teknik çeviri, İtalyanca hukuki çeviri, İtalyanca ticari, İtalyanca gümrük çeviri gibi bir çok hizmet alanları ile 20 yılı aşkın bir süredir hizmetinizdedir.